| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
Randy says the meeting's legit.
|
兰迪说这次会面是来真的
|
|
破产姐妹
|
And turns out you may have an LA BF.
|
最后是你有了一个洛城男友
|
|
破产姐妹
|
Um, he is not my BF.
|
他不是我的男友
|
|
破产姐妹
|
Because B stands for "Boy,"
|
因为"男"指的是"男孩"
|
|
破产姐妹
|
And that guy is a ma-an.
|
那家伙可是个爷们
|
|
破产姐妹
|
Good news about your luggage.
|
你的行李有好消息了
|
|
破产姐妹
|
Like a young me, it arrived in Los Angeles in one piece...
|
像年轻的我完整到达洛杉矶
|
|
破产姐妹
|
with a few holes in it.
|
只是多了几个洞
|
|
破产姐妹
|
This is you, right?
|
这是你的 对吗
|
|
破产姐妹
|
Sure looks like me.
|
当然看起来像我啦
|
共 1000 页 /
10000 条