sheldon的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
we'd be happy to apologize to her as soon as she apologizes to me for not making you apologize to Sheldon
|
我们乐意向她道歉只要她向我道歉她没让你向谢尔顿道歉的事
|
|
生活大爆炸
|
what I do with Howard, but I don't think dressing up like a Catholic schoolgirl is gonna work with Sheldon
|
我能教你我对付霍华德的办法可我觉得打扮成天主教女学生哄不了谢尔顿开心
|
|
生活大爆炸
|
You know, Sheldon, at any other time, learning that you had plans to go live on Mars would be a slow
|
谢尔顿 如果是任何其他时候知道你计划要去火星上住那这事只是你太晚告诉我而已
|
|
生活大爆炸
|
And I just thought to myself, "Sheldon, if you can make it through the Green Lantern movie, you can make
|
我对自己说 "谢尔顿你能撑过看垃圾《绿灯侠》电影而没死你也能挺过这一关"
|
|
生活大爆炸
|
Like when you took Sheldon to Texas and showed him all around NASA-- you didn't even think to ask me
|
比如你带谢尔顿去了德克萨斯带他参观了宇航局都没想到请莱纳德和我去啊
|
|
生活大爆炸
|
Look, Sheldon, I believe when the time is right for you to meet someone, it'll just happen. Okay?
|
我觉得这不重要 听着 谢尔顿我相信命里有时终须有命里无时莫强求 好吗
|
|
生活大爆炸
|
, I was thinking how excited you get about stuff like Buffy or science or which TV remote you and Sheldon
|
我思考了一下你总是为吸血鬼猎人巴菲呀 科学呀或你和谢尔顿为了买哪个遥控器而激动吵架
|
|
生活大爆炸
|
"25% of profits "Due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child
|
"谢尔顿·库珀收益中的25%将分配入霍华德·沃罗威茨与伯纳黛特·沃罗威茨夫妇长子/女的奖学基金"
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, she wanted to share a toothbrush holder with you, and now you're at an ice cream parlor trying
|
谢尔顿 她只是想跟你用一个牙刷桶而你却跑到冰淇淋店里想把妹
|
|
生活大爆炸
|
"We have been monitoring your son Sheldon "from the 23rd Century, and "we have determined that he is
|
"我们在遥远的二十三世纪里一直密切关注着你的儿子 谢尔顿""我们认为他现在已经够格加入我们的行列"
|
共 238 页 /
2373 条