sheldon的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You make jokes about Sheldon, but if it weren't for him, I don't think any of us would be sitting in
|
你们虽然取笑谢尔顿但如果没有他我们之中的任何人都不会在此时此刻坐在这里
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, I understand that you like things a certain way and I'm willing to make some concessions, but
|
谢尔顿 我明白你喜欢事情按你方式来我也愿意做出一些让步但你同样也得愿意做出妥协啊
|
|
生活大爆炸
|
And as long as we're talking about betraying our friends how about the month Sheldon spent grinding up
|
既然我们谈到背叛朋友的事何不说说谢尔顿曾经整个月都把虫子磨碎再混进莱纳德的食物里
|
|
生活大爆炸
|
Listen, Sheldon, I'm really happy to do this for you, but not if she's gonna be a huge pain in the ass
|
谢尔顿 我很乐意上你节目但她要在这当找茬精的话 那就算了吧
|
|
生活大爆炸
|
But it's only a matter of time before Sheldon has a bad dream and tries to climb into bed with the Leonard-shaped
|
但说不准哪天谢尔顿做了恶梦会抱着他的莱纳德人形抱枕爬上我们的床
|
|
生活大爆炸
|
- I got to tell you, as angry as I am at Sheldon for blabbing, he did a hell of a job organizing this
|
-那很好啊 -不得不说虽然谢尔顿泄密让我很生气但他的确把这个衣橱整理得很好
|
|
生活大爆炸
|
Okay, while they get the cake, Sheldon, I just want to say, I hope you didn't think you were gonna get
|
好的 趁他们去拿蛋糕的时候谢尔顿 我只想说别以为今晚你可以平安度过不用跟人拥抱哟
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, you remember the first few weeks We were looking for magnetic monopoles And not finding anything
|
谢尔顿 你还记得开始几周我们在探测磁单极子结果一无所获你变成面目可憎的大JJ霸主吗
|
|
生活大爆炸
|
. - Sheldon-- It's an amazing coincidence.
|
然后剔除那些不适合从事餐饮工作的比如说年老的 坐牢的 残疾的-再然后就 -谢尔顿这是一个奇妙的巧合
|
|
生活大爆炸
|
Hey, Sheldon.
|
谢尔顿 我刚走过行政办公室时无意中听到了 今年大学科学奖得奖人的名字
|
共 238 页 /
2373 条