| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Because it's impossible to find her apartment!
|
因为我找不到她的公寓
|
|
老友记
|
She lives in some like of hot girl parallel universe, or something.
|
她就像是住在辣妹平行空间里
|
|
老友记
|
What are you talking about?
|
你在说什么
|
|
无耻之徒
|
Uh, what's that guy doing?
|
他在干什么
|
|
无耻之徒
|
That piece of shit.
|
那个老废物
|
|
无耻之徒
|
I mean, you don't-- you don't just decide when you get to be a father.
|
我是说 你不能你不能随便决定自己何时尽父亲的义务
|
|
老友记
|
No, those first two windows, that's the lobby.
|
才怪 前两个窗户是大厅的
|
|
无耻之徒
|
Ah, w--that's Frank for ya.
|
弗兰克就这样
|
|
无耻之徒
|
No, I mean what's the fucking point?
|
不 我是说这他妈有什么意义
|
|
怪奇物语
|
Wheelbarrow.
|
独轮车
|
共 1000 页 /
10000 条