out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
But she's family, so that makes her our bitch Let her say good-bye to dad She went out of her way to
|
但怎么来说我们始终是一家人请允许她去见爸爸最后一面吧她对我实在是太过分了我不想在葬礼上看见她妈妈 如果你不让奶奶参加葬礼我这辈子也不会原谅你
|
|
吸血鬼日记
|
Well, I'm spelled into your room by a menagerie of mean girls, but other than that-- I know.
|
我被一群坏女孩用咒语困在你房间里了 除此之外我知道 我还在想办法进去呢
|
|
绝命毒师
|
We tie them up, Drive them way out into the desert, Strip them naked, Then bury them up to their necks
|
把他们捆起来把他们运到沙漠里再剥光他们的衣服然后把他们埋到满是火蚁的沙堆里只露出脖子以上
|
|
吸血鬼日记
|
dragged into a very bad L Word rerun, starring Nora and Mary Louise, so we could track down Rayna Cruz, the
|
昨天我被拖进了一场糟糕的《拉字至上》重播主演是诺拉和玛丽·路易斯我们去追踪那个吓人的女猎人 蕾娜·科鲁兹了而她居然是80岁的痴呆老太太而恩佐突然就出现了还偷走了她的尸体
|
|
无耻之徒
|
Or maybe I came into your house in the middle of the night and I watched you sleep for an hour and then
|
或者是我在大半夜进了你家房门看你睡觉看了一小时然后走的时候把工具也顺走了
|
|
硅谷
|
Peter Gregory is on his way out of town so I'm gonna hustle out there and get him to co-sign these and
|
好极了 彼得·格里高利马上要出差我得赶快去找他在这个和支票上签字我会尽快回来
|
|
吸血鬼日记
|
We went to the airport, we took off all our clothes for security just so I can come out here, have my
|
我们去了机场 脱掉所有衣服过了安检 就为了来这里让卡伊的父亲折磨我而且之后那人还消失的无影无踪只发现了乔生锈的装着魔法的刀
|
|
杰茜驾到
|
Well, tell you what, uh, is there any way I could take you out again and, you know, uh, be so honest
|
不如这样吧我还能再跟你约会然后把实话都告诉你把你吓出一身冷汗吗
|
|
破产姐妹
|
The man's a criminal genius, and he found a way to put money for your future in the cup, and clearly,
|
他是个犯罪天才他想到这个替你未来留后路的方法所以他才要我千里迢迢地过来谈因为他知道你会听我的话因为我是你的老大而且很快还会升级成你继母
|
|
马男波杰克
|
And I'm sure that things are gonna work out fine, and we can find a way to be happy together and I won't
|
而且我确信事情都会完美解决的我们会找到办法幸福地在一起 而我又不会伤得她这辈子都无法忘怀
|
共 25 页 /
245 条