deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Why even bother to make a deal with me to have me fake-clap when you've already got one of your slaves
|
既然你已经有了一个为你宣传颂扬新系列的奴隶写手为何还要费事地找我交易呢
|
|
马男波杰克
|
In order to offset the costs of video hosting, I needed to sign a licensing deal with a pharmaceutical
|
为了填补视频投放的支出我不得不跟一家制药公司签署了协议但我觉得这还是维持了弗利普原版的风味
|
|
杰茜驾到
|
It was like I was her Sid and she was my Nancy, and then I got sober and she couldn't deal with it, and
|
我俩就像席德与南茜我回头是岸了 而她却无法接受这可怜的小姑娘 疯了
|
|
生活大爆炸
|
. - It was, and I may have made it seem like a bigger deal than I should have.
|
坐下吧 听我说 艾米莉我和拉杰的事-已经是陈年旧事了 -没错而且我也不该在这件事上小题大作
|
|
女孩成长记
|
think that you are Topanga Matthews, attorney at law, and that might perhaps color the way that you deal
|
我觉得你是托庞嘉·马修斯一名律师 这一点可能会影响到你对待顾客的方式这会让大家不太相信你是一名服务员
|
|
绝望主妇
|
Well, Bree, even if everyone does find out, it's no big deal.
|
听你这样说真安慰这条街上大多数人都不会保守秘密除非和自己有关 布里即使被别人知道了 也没什么大不了
|
|
绯闻女孩
|
We can either let everyone else tell us how we Should be jealous and compete, or we can just deal With
|
要么让大家来告诉我们该如何嫉妒和竞争 要么我们处理好这事尽量维持我们之间的友谊
|
|
女孩成长记
|
, I just figured even though I'm not Counting this as a first date It seems like it's a pretty big deal
|
好吧 我只是觉得 尽管我认为这不算是初次约会但弗科似乎很重视这事所以我想为他打扮至少84%
|
|
绝命毒师
|
He's already got some big operation going, some kind Of hush-hush deal.
|
他们马上就有个大行动 好像是啥秘密行动吧 他什么都不说-就说是个境外行动 -听起来热血沸腾啊
|
|
马男波杰克
|
No, I don't need-- Come on, do that BoJack thing where you make a big deal and everyone laughs, but at
|
不 我不需要快嘛 快来那套经典的大惊小怪惹人发笑的波杰克式行为嘛但我们能感同身受因为你说出了上流社会不愿说的话
|
共 270 页 /
2695 条