| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Caroline Forbes.
|
卡罗琳·福布斯
|
|
吸血鬼日记
|
Matt Freeman.
|
马特·弗里曼
|
|
吸血鬼日记
|
Elena Gilbert.
|
埃琳娜·吉尔伯特
|
|
绝望主妇
|
I think she's got other things on her mind.
|
我想她被其它事搅乱了心神
|
|
绝望主妇
|
Oh, dear. Is something wrong?
|
亲爱的 出了什么事
|
|
绝望主妇
|
Well... Apparently, she and Tom are having financial problems.
|
显然她和汤姆遇到了财政问题
|
|
绝望主妇
|
They just had to sell Tom's car.
|
他们刚变卖了汤姆的车
|
|
绝望主妇
|
And you know, I saw her at the recycling center.
|
我看到她出现在废品回收中心
|
|
绝望主妇
|
She was turning her cans in for money.
|
她当时正卖罐头换钱
|
|
绝望主妇
|
Ohh. Yikes. That's, like, a half a step away from selling your eggs on the Internet. Oh.
|
就好比把自己的卵子挂在网上变卖
|
共 1000 页 /
10000 条