| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
You've called us every week for the past five months.
|
你过去5个月都每周都来电询问
|
|
绝望主妇
|
I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.
|
我知道我太心急 请别迁怒于m.j.
|
|
绝望主妇
|
He is such a bright kid. Say something in Spanish.
|
他非常聪明伶俐 说两句西班牙语
|
|
吸血鬼日记
|
Yeah.
|
好多了
|
|
吸血鬼日记
|
So it's all healed up?
|
都已经愈合了
|
|
吸血鬼日记
|
Fresh as a daisy.
|
精神抖擞
|
|
吸血鬼日记
|
Good.
|
很好
|
|
吸血鬼日记
|
Ouch.
|
真疼
|
|
吸血鬼日记
|
Yeah. I taught her that swing.
|
是啊 这招是我教她的
|
|
吸血鬼日记
|
You know it's not polite to eavesdrop, right?
|
偷听是不礼貌的你知道吧
|
共 1000 页 /
10000 条