| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Yes. We've already prorated it. That is half.
|
对 我们已经按比例计算了 那就是一半
|
|
绝望主妇
|
Fantastic.
|
太好了
|
|
摩登家庭
|
Oh, we're just -- Uh, no, we, uh, were shopping separately, funniest thing, and we just bumped into each other!
|
我们就是 不 我们在分别购物 好玩的是我们就突然遇到了对方
|
|
马男波杰克
|
I don't know what that means.
|
什么意思
|
|
摩登家庭
|
Right?
|
是吧
|
|
马男波杰克
|
I know. It's confusing.
|
我知道你不懂
|
|
摩登家庭
|
Yes, it was hilarious.
|
是啊 真是有趣
|
|
马男波杰克
|
Not the bimonthly that means twice a month, the bimonthly that means every other month, and each time it's a different box of snacks.
|
双月的意思不是一个月两次而是两个月一次每次都会是一盒不同的零食
|
|
摩登家庭
|
Yeah, Junior Congress.
|
是的 参加青少年国会
|
|
摩登家庭
|
Only one kid in the whole grade gets picked to go.
|
整个年级只有一个名额
|
共 1000 页 /
10000 条