| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I think I can make a difference.
|
我觉得我能有所作为
|
|
摩登家庭
|
Regular Congress can't even make a difference.
|
得了吧 真的国会都只是个摆设而已
|
|
摩登家庭
|
It's hers. Could you hold it for a minute?
|
是她的 你能自己拿一会儿吗
|
|
马男波杰克
|
Let's go home.
|
我们回家吧
|
|
摩登家庭
|
My arms are tired!
|
我胳膊都酸了
|
|
摩登家庭
|
This one, the Queen of Sheba.
|
她可是示巴女王
|
|
摩登家庭
|
D-don't make a whole thing about it.
|
你不要大惊小怪
|
|
马男波杰克
|
Look, I get it.
|
好了 我懂了
|
|
马男波杰克
|
You destroyed my big chance at a comeback as revenge for what I did to your rock opera.
|
你毁了我回归的机会是因为我毁了你的摇滚歌剧你在报仇
|
|
摩登家庭
|
I know -- don't get ahead of myself.
|
好吧 我知道不应该言之过早
|
共 1000 页 /
10000 条