| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
You're not my grandpa, you're a fucking robot.
|
你不是我外公，你是该死的机器人
|
|
瑞克和莫蒂
|
Finally.
|
终于
|
|
瑞克和莫蒂
|
The First Noel The Angels did say was to certain poor shepherds in fields as they lay.
|
|
|
瑞克和莫蒂
|
Okay, okay, okay.
|
好…
|
|
瑞克和莫蒂
|
Summer do you have any drugs?
|
桑美，你有毒品吗？
|
|
瑞克和莫蒂
|
-Are you serious? -I guess not.
|
－你是认真的吗？ －看来是没有
|
|
瑞克和莫蒂
|
I'm just glad I'm not the one that ruined Christmas People of Earth.
|
我真庆幸我不是毁了圣诞节的人地球人
|
|
瑞克和莫蒂
|
That's never good.
|
这绝对不是好事
|
|
瑞克和莫蒂
|
I'm not here to play the blame game but Morty Smith got a lightsaber for Christmas, dropped it, and it's now heading for the Earth's core again I mean for the first time.
|
我不是要怪谁但莫蒂史密斯在圣诞节拿到一把光剑他把它弄掉了 现在它又往地心掉落了我是说，这是第一次发生这种事
|
|
破产姐妹
|
No, we went on a hike this morning.
|
不是 我们今早去爬山了
|
共 1000 页 /
10000 条