| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
I got to go.
|
我得走了
|
|
摩登家庭
|
Is there a special occasion?
|
有什么特殊活动吗
|
|
摩登家庭
|
Do you know how other teachers drone on and on to parents with their boring lectures?
|
你知道其他的老师总是给家长讲那些枯燥无趣的老生常谈
|
|
马男波杰克
|
- Hey, BoJack. - Yeah?
|
-波杰克 -怎么了
|
|
摩登家庭
|
Well, I thought I would go another way.
|
我觉得我可以另辟蹊径
|
|
马男波杰克
|
You want an apple fritter?
|
你想吃苹果馅饼吗
|
|
摩登家庭
|
Oh. Well, I don't like the sound of that at all.
|
听上去可不大妙
|
|
摩登家庭
|
I think you will.
|
你一定会喜欢的
|
|
摩登家庭
|
I'm gonna spice things up with a spirited game of dodgeball.
|
我打算来一堂躲避球课 活跃一下气氛
|
|
瑞克和莫蒂
|
Ready to tag your old grandpa back in?
|
你准备好代替外公上场了吗？
|
共 1000 页 /
10000 条