| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
I'd remember her.
|
我记得她
|
|
绯闻女孩
|
And who do we say you are? My son?
|
那怎么介绍你呢 我儿子吗
|
|
绯闻女孩
|
Is it weird hearing you say that actually turns me on?
|
真奇怪 你这么称呼我 我反倒高兴了
|
|
绯闻女孩
|
This better be worth the therapy.
|
这最好比治疗要来得值
|
|
绯闻女孩
|
Let's get this over with.
|
我们行动吧
|
|
绯闻女孩
|
Yeah, Hi, this is Dan Humphrey.
|
喂 我是丹·汉弗瑞
|
|
绯闻女孩
|
I am caught in some brutal traffic.
|
我这儿堵车了
|
|
绯闻女孩
|
Can I reschedule?
|
我能重新订个时间吗
|
|
绯闻女孩
|
No, I didn't realize he was deciding today or I...
|
我没想到他今天就要决定了
|
|
绯闻女孩
|
I wouldn't have put myself in this position.
|
否则我现在也不会这样
|
共 1000 页 /
10000 条