| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Indra? Don't be silly.
|
因德拉 别傻了
|
|
绯闻女孩
|
She is a huge new client, and you are just an intern.
|
她是个新接的大客户 而你只是小实习生
|
|
绯闻女孩
|
But...
|
但
|
|
绯闻女孩
|
you can deliver this to Patti and you can style her.
|
你可以把这个送给帕蒂你可以给她做参谋
|
|
绯闻女孩
|
God knows she needs it.
|
天晓得她要什么
|
|
绯闻女孩
|
But-- Darling, I am thrilled.
|
但是亲爱的 我真欣慰
|
|
绯闻女孩
|
Tell Indra's people that her Eleanor Waldorf fitting has been moved up a half-hour.
|
通知因德拉的人她的埃莉诺·霍道夫服装提前半小时到
|
|
绯闻女孩
|
Relax. You're a spitting image.
|
放心 你们长得一模一样
|
|
绯闻女孩
|
Remind me to kill you later for that.
|
事成之后我一定要杀了你
|
|
绯闻女孩
|
The teller we need to talk to is named Julie. She's new.
|
我们要找的人叫朱莉 她是新来的
|
共 1000 页 /
10000 条