| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
I'm--I'm really sorry.
|
真的很抱歉
|
|
绯闻女孩
|
I-I swear I thought I would make it in time.
|
我发誓我本以为可以及时赶到的
|
|
绯闻女孩
|
Did you miss your interview?
|
你错过面试了吗
|
|
绯闻女孩
|
Yeah, but it was my own fault.
|
是 不过以为你会准时赴约
|
|
绯闻女孩
|
for thinking you'd show up on time.
|
是我的错
|
|
绯闻女孩
|
Look, I-I-I really can't get into this now.
|
听着 我现在没空再聊了
|
|
绯闻女孩
|
I'm on my way out.
|
我要出去了
|
|
绯闻女孩
|
Where you going?
|
你要去哪儿
|
|
绯闻女孩
|
Well, James Franco's giving a reading of some of his short stories at housing works, and the Writers House agent is gonna be there.
|
詹姆斯·弗兰科打算在作家聚会上读一些他的短篇作品到时候作家协会的代理商会到场
|
|
绯闻女孩
|
So I'm gonna go and try to-- try to woo him.
|
我想借此机会和他去套套近乎
|
共 1000 页 /
10000 条