| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
There's an explanation.
|
我可以解释
|
|
绯闻女孩
|
No need. I get it.
|
不用了 我懂的
|
|
绯闻女孩
|
I know how bad the job market is these days.
|
我知道最近就业市场多么不景气
|
|
绯闻女孩
|
What?
|
什么
|
|
绯闻女孩
|
Can you please tell this Dan Humphrey that while I'm very flattered, I don't have the power to hire anyone.
|
请你告诉这位丹·汉弗瑞 我受宠若惊但我没有雇佣员工的权利
|
|
绯闻女孩
|
Print's a dying medium.
|
出版业早已日落西山了
|
|
绯闻女孩
|
He switched the envelopes.
|
他把信封掉包了
|
|
绯闻女孩
|
Hmm. That's my boy.
|
这才是我儿子
|
|
绯闻女孩
|
I need a drink.
|
我去拿喝的
|
|
绯闻女孩
|
My son was actually looking for an internship, not a job.
|
我儿子其实想找实习而不是工作
|
共 1000 页 /
10000 条