| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
There is a 16-year-old science prodigy studying cancer research at Johns Hopkins!
|
有个16岁的科学天才在约翰·霍普金斯大学做癌症研究
|
|
摩登家庭
|
16! What am I doing?!
|
16岁 瞧瞧我在干什么
|
|
摩登家庭
|
And a little gender reductive.
|
还有一点性别简化
|
|
摩登家庭
|
If she snaps and goes on a rampage, who do you think she's coming for first?
|
如果她哪天突然崩溃 实施暴行你觉得她会最先找上谁
|
|
马男波杰克
|
Oh, no!
|
不要
|
|
马男波杰克
|
You shot a laser at me!
|
你竟然用激光射我
|
|
摩登家庭
|
Oh, everybody just be normal.
|
大家都正常一点就行了
|
|
摩登家庭
|
We're gonna treat her exactly the way we usually do.
|
我们要像平时那样对她
|
|
马男波杰克
|
Oh, no, I'm dead.
|
不 我死了
|
|
摩登家庭
|
Please see me in my office now!
|
请立刻到我办公室见我
|
共 1000 页 /
10000 条