剧集 英文 中文
马男波杰克
It's pathetic! I'm sorry no one wanted to date you in high school, Diane, but I don't see why I have to suffer just because you were never especially pretty or interesting.
简直太可悲了 很遗憾你高中的时候没人看上你 戴安但是我不会因为你这个既不漂亮而且又无聊的人 让自己受罪
马男波杰克
You really let me down, BoJack.
你真的让我失望了 波杰克
马男波杰克
You really let me down.
是你真的让我失望了
马男波杰克
I apologize for her outbursts.
抱歉她刚才爆发了
马男波杰克
So, you really think you could write a better book by Friday?
那你周五前真的能写出一本更好的书吗
马男波杰克
Damn right I can, so you can throw this turd of a book in the garbage and then light the garbage on fire.
当然了 你就直接把这坨屎一样的废纸扔进垃圾桶然后再把垃圾桶点着烧了吧
摩登家庭
- Um, it's for teachers only. - You're a teacher.
-因为那是老师专用的 -你就是老师
摩登家庭
Right now, you're teaching me how to be a little bitch.
你现在就在教我怎么做个小怨妇
摩登家庭
Jay, don't. Jay.
杰 不要 杰
摩登家庭
Oh, sometime in the next week or so.
下周左右吧
1000/ 10000