| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
They-slash-them.
|
他们 他们的
|
|
摩登家庭
|
Oh, I'm not here to bust chops, Bob is fine.
|
我不是来为难你们的 叫我鲍勃就行
|
|
摩登家庭
|
March right over there and wave that trophy in his stupid eco face.
|
去他家找他向他炫耀一下你的奖杯
|
|
马男波杰克
|
straight from the horse's mouth.
|
亲自执笔书写
|
|
马男波杰克
|
You're gonna write a whole book in five days?
|
你想五天内写出一整本书吗
|
|
马男波杰克
|
When's the last time you even read a book?
|
你上次看书是什么时候
|
|
摩登家庭
|
You know what? I am gonna do that.
|
你知道么 我就要那么做
|
|
摩登家庭
|
Show him to out-green me.
|
让他知道我有多环保
|
|
摩登家庭
|
- Okay. Oh, no. - Oh, no.
|
-好吧 不 -不
|
|
马男波杰克
|
"Oh, I'm a writer.
|
我是个作家
|
共 1000 页 /
10000 条