| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Uh, we're gonna slow down on the, uh... the-the-- the servings for the little one.
|
我们得缓缓别给这个小家伙喝太多了
|
|
硅谷
|
So, he's from China, a small town, not used to our big city liquor, and-- No, no, no, no, no.
|
他来自中国的小镇不是很适应我们城里人喝的东西 别喝了
|
|
硅谷
|
Jian-Yang.
|
杨建
|
|
绝命毒师
|
Understand?
|
明白吗
|
|
绝命毒师
|
I-- I know.
|
我知道
|
|
绝命毒师
|
This is short notice, and I appreciate it.
|
临时通知你们过来 我也很感激
|
|
硅谷
|
Why would I call myself a big fat asshole?
|
我为什么要叫我自己大胖混蛋
|
|
硅谷
|
The liquor's gotten to the little fellow, and I wouldn't listen to a word he has to say.
|
小伙子喝上头了他说什么我都不会信的
|
|
绝命毒师
|
Ask Dad.
|
问老爸吧
|
|
绝命毒师
|
Hey. over here.
|
在这儿呢
|
共 1000 页 /
10000 条