| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
What happened?
|
怎么回事
|
|
绝命毒师
|
What happened is that I should sue someone.
|
我要提起诉讼
|
|
绝命毒师
|
That's what happened.
|
就是这样
|
|
绝命毒师
|
So I'm on my way to the drugstore, and I have to stop to get some gas, and there is this total pump malfunction.
|
我在去药店的路上停车加油加油站的加油泵坏了
|
|
硅谷
|
No shit.
|
不是吧
|
|
硅谷
|
I always thought you were a fat, bald weirdo.
|
我一直以为你是个又胖又秃的猥琐男
|
|
绝命毒师
|
You can close the windows in the nursery, because it's really only out here.
|
可以把儿童房的窗户关上就这间房有味道
|
|
绝命毒师
|
This is as good as it gets.
|
只能清理到这个程度了
|
|
绝命毒师
|
So, um, pump malfunction?
|
所以是加油泵坏了
|
|
硅谷
|
No, if you look at what happened with the Equation Group, it was basically the same thing.
|
不 如果你看看方程式组[黑客组织]的做法跟我的行动基本是一致的
|
共 1000 页 /
10000 条