| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Uh, she said Pinkman's not in their system, so the cops don't have him.
|
她说平克曼没在系统里所以还没被条子抓
|
|
绝命毒师
|
Yet.
|
目前没
|
|
硅谷
|
Friday afternoon, Ed Chen convinced me to bid against Coleman Blair on an app entitled SeeFood.
|
周五下午 爱德·陈说服了我和科曼-布莱尔合资公司竞价投资一个叫嗨鲜食谱的应用
|
|
硅谷
|
It's run by Bachman and the one who smoked in the offices.
|
运营者是巴赫曼和在办公室里吸烟的那个
|
|
硅谷
|
Well, I-- Ed is very persuasive.
|
爱德的确很会说话
|
|
硅谷
|
This morning, he made the case that since you have a long-standing relationship with Bachman, and since you are a talented VC who deserves a second chance-- his words-- you should take lead.
|
今早 他提出考虑到你和巴赫曼有合作历史该多给你这种有才华的风投人一次机会该你来负责这个项目 他的原话
|
|
硅谷
|
I mean, look at this drawing.
|
你们看这个图
|
|
硅谷
|
I drew the exact same thing on my doctor's butt paper.
|
我在我医生的垫屁股纸上画了一样的
|
|
硅谷
|
I mean, Peter had the exact same idea.
|
彼得有过完全一样的想法
|
|
硅谷
|
He was just waiting for compression to catch up, which it did, thanks to me.
|
他只是在等压缩算法的技术成熟而多亏了我 现在已经赶上来了
|
共 1000 页 /
10000 条