剧集 英文 中文
硅谷
Cheer up, Richard.
高兴点 理查德
硅谷
Yes, but here's the best part, okay?
谢谢 但下面才是最重要的部分
硅谷
Peter never foresaw the ubiquity of Internet connected computing devices. Right?
彼得从没预见到 联网的计算设备会像现在这样普遍
硅谷
Camera, refrigerators, TVs, baby monitors, not to mention the billions-plus smartphones that are floating around the world.
相机 冰箱 电视 婴儿监护仪更不要说遍布全球 数十亿计的智能手机了
硅谷
I mean, who here has a smartphone, right?
你就说这里都谁有智能手机吧
硅谷
You, you, me, Jian-Yang, Dinesh, Monica...
你 你 我 杨建 迪尼希 莫妮卡
硅谷
Richard, you don't have to name everyone you know.
理查德 你不用把认识的人都数一遍
硅谷
Point is... you all thought I was crazy when I walked into the swimming pool with my clothes on, but it turns out I was fucking right.
问题是 我穿着衣服走进泳池的时候 你们都觉得我疯了但其实 我全说中了
硅谷
Okay. So, not crazy. Opposite. You poor idiots.
我才没疯 正相反 你们这群蠢货
硅谷
How was school, Timmy?
学上得怎么样 提米
1000/ 10000