| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Uh, A.A. meeting off the 40.
|
40号公路下面的互助会
|
|
绝命毒师
|
His buddies, Beaver and what's-his-name?
|
他哥们 海狸和那谁来着
|
|
硅谷
|
Mr. Bighetti.
|
达头蒂先生
|
|
硅谷
|
- When you're ready. - Uh, ready for what?
|
-您随时可以开始 -开始什么
|
|
硅谷
|
I'm like the class clown already.
|
这么快就成全班搞笑能手了
|
|
硅谷
|
Why is my name on the board?
|
我的名字为什么在黑板上
|
|
硅谷
|
Oh, no.
|
不是吧
|
|
硅谷
|
Laurie, you wanted to see me?
|
劳里 你要见我
|
|
硅谷
|
Oh. Yes, Monica, sit.
|
是 莫妮卡 坐
|
|
硅谷
|
Are you pregnant?
|
你怀孕了吗
|
共 1000 页 /
10000 条