| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Oh, you-- you saw the movie.
|
你看过那部片子吧
|
|
绝命毒师
|
You're full of colorful metaphors, aren't you, Saul?
|
你还真会比喻啊 索尔
|
|
绝命毒师
|
Belize, old yeller.
|
又是伯利兹 又是大黄狗
|
|
绝命毒师
|
Do not float that idea again.
|
不要再提这想法了
|
|
硅谷
|
Yeah, that's great.
|
是不错
|
|
硅谷
|
Nice, man. Who is she?
|
不错啊哥们 她是谁啊
|
|
硅谷
|
Her name is Mia, and she is a-Mia-zing.
|
她叫米娅 她棒极啦
|
|
硅谷
|
She hates Gilfoyle almost as much as I do, so...
|
她差不多和我一样讨厌吉尔弗约尔
|
|
绝命毒师
|
Hey, I thought you were gonna take a bath.
|
我还当你要洗澡呢
|
|
绝命毒师
|
How's Saul doing?
|
索尔怎么样了
|
共 1000 页 /
10000 条