| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I haven't printed anything since 2004.
|
我从2004年起就没有印过任何东西
|
|
摩登家庭
|
I was gonna e-mail you.
|
我打算发电邮给你
|
|
摩登家庭
|
On your power-hungry computer?
|
用你那高耗电的电脑吗
|
|
马男波杰克
|
BoJack, I...
|
波杰克 我...
|
|
马男波杰克
|
Please let me say this before I lose my nerve.
|
让我还有勇气的时候把话说完吧
|
|
摩登家庭
|
I'm an environmental lawyer, so, you know, I'm pretty green.
|
我是个环保律师所以我也是非常环保[绿色]的
|
|
摩登家庭
|
So is your lawn.
|
你的草地也是嘛
|
|
摩登家庭
|
Just don't snap.
|
别打响指就不会有人知道
|
|
马男波杰克
|
Uh, what?
|
什么
|
|
马男波杰克
|
I'm in love with you, Naomi.
|
我爱上你了 娜奥米
|
共 1000 页 /
10000 条