flattered的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
Well, I'm flattered, but my clients need me.
|
我受宠若惊 但我的委托人需要我
|
|
瑞克和莫蒂
|
I’m flattered, by the way. Thank you very much.
|
我真是受宠若惊啊 顺便提一句 真是太谢谢你了
|
|
摩登家庭
|
And-And-- You know, listen, we were so flattered.
|
听我们解释我们真的深感荣幸
|
|
绯闻女孩
|
I'm flattered.
|
事实上 这也不是那么意外 我还高兴
|
|
破产姐妹
|
And I was obviously flattered, so I came over.
|
接到电话 我受宠若惊 就来啦
|
|
生活大爆炸
|
Would have been more flattered if you were a homosexual.
|
要你是同性恋 赞美不听着更由衷吗
|
|
摩登家庭
|
That's a bit direct, but, you know, he might be flattered.
|
太直接了吧 不过他说不定会很开心
|
|
绯闻女孩
|
Well, I'm flattered you thought I was worthy of the task.
|
很荣幸你认为我可以担此重任
|
|
风骚律师
|
Well, I'm -- I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.
|
我受宠若惊但这明显存在职业道德问题
|
|
生活大爆炸
|
Well, I can see how he'd be flattered to be asked.
|
我可以理解他觉得有人向他提这种要求是荣幸
|
共 9 页 /
81 条