| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Was it right to run a drug empire?
|
建造毒品帝国是对的吗
|
|
绝命毒师
|
There is no drug empire.
|
根本没什么毒品帝国
|
|
绝命毒师
|
Lying to your son, to all of us-- is that right?
|
对你儿子 对我们所有人撒谎 这对吗
|
|
绝命毒师
|
What do I have to do to make you believe me?
|
我要怎么做才能让你相信我
|
|
绝命毒师
|
Why don't you kill yourself, Walt?
|
你何不自杀算了 沃尔特
|
|
绝命毒师
|
What?
|
什么
|
|
绝命毒师
|
Just kill yourself.
|
自杀算了
|
|
绝命毒师
|
This whole thing dies with you, right?
|
这一切就随你而去了 对吧
|
|
绝命毒师
|
That's what you're saying here?
|
你就是来说这些的吗
|
|
绝命毒师
|
Is that Hank should just let it go and wait for you to die.
|
就是让汉克随它去直等到你死了
|
共 1000 页 /
10000 条