| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Well, maybe you should just go ahead and die then.
|
也许你应该直接死了算了
|
|
绝命毒师
|
That is not a solution.
|
这不是解决办法
|
|
绝命毒师
|
No, it's not a solution.
|
对 这不是解决办法
|
|
绝命毒师
|
He's not getting off that easy.
|
他不能这么轻易地躲过惩罚
|
|
绝命毒师
|
Jesus, Hank.
|
上帝啊 汉克
|
|
绝命毒师
|
And the same goes for you if you stick with him.
|
如果你继续支持他 也是同样道理
|
|
绝命毒师
|
Both of you think you're just gonna walk away from this thing?
|
你们俩以为能这么轻易逃脱吗
|
|
绝命毒师
|
Never gonna happen.
|
绝对不可能
|
|
绝命毒师
|
- That is not what we're saying-- - Enough with the bullshit.
|
-我们不是要说这个 -别扯蛋了
|
|
绝命毒师
|
You're not gonna negotiate your way out of this thing.
|
你们别想通过谈判解决这事
|
共 1000 页 /
10000 条