| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Thank you.
|
谢谢
|
|
生活大爆炸
|
Honey,why'd you get a loom?
|
亲爱的 为什么要弄台纺织机?
|
|
生活大爆炸
|
I was working with luminous fish,and I thought,hey...
|
我在研究发光鱼 所以我想到...
|
|
生活大爆炸
|
"loom."
|
"纺织机" (英语中"纺织机"与"发光"发音部分相同)
|
|
生活大爆炸
|
Mom,what are you doing here?
|
你来这干嘛 妈妈?
|
|
生活大爆炸
|
Leonard called me.
|
Leonard给我打电话了
|
|
硅谷
|
That is so funny.
|
太有意思了
|
|
硅谷
|
It's 10 a.m.
|
现在是上午十点
|
|
硅谷
|
Why are they drinking beer?
|
他们为什么在喝啤酒
|
|
硅谷
|
Because he sucks.
|
因为他逊毙了
|
共 1000 页 /
10000 条