| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Wait,where are you going?
|
等等 你去哪?
|
|
生活大爆炸
|
To my room-- and no one's allowed in!
|
我房间! 闲人免进!
|
|
生活大爆炸
|
oh,he gets his temper from his daddy.
|
他的脾气像他爸爸
|
|
生活大爆炸
|
- He's got my eyes. - I see.
|
- 眼睛像我 - 原来如此
|
|
生活大爆炸
|
All that science stuff,that comes from jesus.
|
他的科学头脑是上帝赐予的
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon,your mom made dinner.
|
Sheldon 你妈妈做了晚饭
|
|
生活大爆炸
|
I'm not hungry!
|
我不饿!
|
|
生活大爆炸
|
Oh,leonard,don't trouble yourself. He's stubborn.
|
Leonard 你别管了 他很固执的
|
|
生活大爆炸
|
He may stay in there till the rapture.
|
他可能在那待到天使降临
|
|
生活大爆炸
|
We so sure that's a bad thing?
|
确定那是件坏事?
|
共 1000 页 /
10000 条