big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Are you gonna make a big deal about this?
|
别这样 你真的要小题大做吗
|
|
生活大爆炸
|
Leonard, why are you making such a big deal out of this?
|
莱纳德 你为什么要这么在乎这些事
|
|
绯闻女孩
|
Sex is actually kind of a big deal to some of us.
|
性爱对我们来说很重要
|
|
老友记
|
it doesn't happen to every guy, and it is a big deal!
|
并非男人都会那样 这的确是件大事
|
|
绝望主妇
|
If it was no big deal, why didn't you just tell me?
|
如果那没什么 你怎么没跟我提过
|
|
马男波杰克
|
So if something's not BD, it means it's not a big deal.
|
所以当我们形容一件事没荣亮意思就是没什么大不了
|
|
老友记
|
It's no big deal, okay? Phoebe and I talked about it.
|
这不是什么大事 菲比跟我谈过
|
|
无耻之徒
|
I can't believe you're making such a big deal out of this.
|
真不敢相信你会这么小题大做
|
|
摩登家庭
|
Can I just say, in europe this would be no big deal.
|
我能插句话吗 在欧洲这可不算什么
|
|
生活大爆炸
|
Okay, there is something I want, but it's not a big deal.
|
好啦 我的确想要个东西不过不是什么大事
|
共 78 页 /
777 条