big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
That's like-- that's-- That's kind of a big deal for you, right?
|
这...这对你来说是大事吧
|
|
生活大爆炸
|
I don't want you to make a big deal out of it.
|
因为我不想你小题大作
|
|
老友记
|
And, I mean, you know, you guys, this is a big deal.
|
你们听着 这是一件大事呢
|
|
老友记
|
Not that big a deal?
|
那没有什么大不了的
|
|
生活大爆炸
|
Well, you know, we're engaged, and it's kind of a big deal financially.
|
我们订婚了这可是重大的财务问题
|
|
老友记
|
What's the big deal? You know, it's not like it's a real marriage.
|
有什么大不了的 又不是真正的婚姻
|
|
女孩成长记
|
No, I said that authenticity was a very big deal to the audience.
|
不 我说的是真实性对于观众来说是十分重要的
|
|
摩登家庭
|
Is this where you're going, 'cause it looks like it's a big deal?
|
你就是要去参加这个吗看起来是很重要的奖项啊
|
|
绝望主妇
|
But she soon discovered this happened every time Carlos closed a big deal.
|
但她很快发现卡洛斯每做成一笔大生意时都会这样
|
|
绝望主妇
|
No big deal.
|
别那么紧张你只是约他吃饭 没什么大不了的
|
共 78 页 /
777 条