| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Here she is.
|
我带了好东西
|
|
摩登家庭
|
You want some? It's Scotch.
|
想来点吗 苏格兰威士忌
|
|
摩登家庭
|
No. Put it away.
|
不 拿远点
|
|
摩登家庭
|
Oh, my God, this is my dream job.
|
我的天 这是我梦想中的工作
|
|
摩登家庭
|
I told my guidance counselor that I wanted to do this and she laughed in my face.
|
我曾跟辅导员说我想做这份工作她当面笑话了我
|
|
摩登家庭
|
No. It is. It I-- Uh, I was -- it's his.
|
不是 是 实际上我只是 是他的
|
|
摩登家庭
|
No, it's not.
|
才不是我的
|
|
马男波杰克
|
And they're gonna love you even more when they read the rest of my book.
|
等他们看完整本书他们会更爱你
|
|
摩登家庭
|
And bring a knife so we can cut this into 20 pieces!
|
拿把刀来 好让我们把这个切成二十份
|
|
马男波杰克
|
Nobody is gonna read that book.
|
不会有人看到那本书的
|
共 1000 页 /
10000 条