| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Why do we even have to talk about my family?
|
为什么要谈论我的家人
|
|
摩登家庭
|
They don't have anything to do with this.
|
他们跟这事没关系
|
|
摩登家庭
|
They don't get me.
|
他们不懂我
|
|
摩登家庭
|
How's that feel?
|
这种感觉如何
|
|
摩登家庭
|
And not one of the cool ones created by Industrial Light and Magic!
|
还不是工业光魔创造出的那些很酷的怪物
|
|
摩登家庭
|
- Try a little harder. - I said I don't know.
|
-再好好想想 -我说了不知道
|
|
摩登家庭
|
I feel...
|
我感觉
|
|
摩登家庭
|
kind of alone.
|
有点孤单
|
|
摩登家庭
|
I realize our juniors are busy with SATs, so as a rule, I only give two hours of homework a night.
|
我知道孩子们都忙着准备入学考试所以我每晚只布置两个小时的作业量
|
|
摩登家庭
|
- Two hours? - Our students are highly advanced.
|
-两个小时啊 -我们的学生非常棒
|
共 1000 页 /
10000 条