| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
It's nothing they can't handle.
|
他们完全应付得来
|
|
摩登家庭
|
You know, I'm-- I'm sure they can.
|
我相信他们可以
|
|
摩登家庭
|
You're-you're picking him over me?!
|
你选他不选我
|
|
摩登家庭
|
No. I just need to make sure he's okay.
|
不 我只是需要确保他没事
|
|
摩登家庭
|
Look, I-I'll try and get there if I can.
|
我会试着赶过去的
|
|
摩登家庭
|
Do, or do not.
|
要么做要么不做
|
|
摩登家庭
|
There is no try.
|
没有所谓的试着
|
|
摩登家庭
|
Please don't Yoda me.
|
求你别引用尤达训我
|
|
摩登家庭
|
Twenty years ago, I was in this bar, feeling just like you do.
|
二十年前 我在这间酒吧里和你有一样的感觉
|
|
摩登家庭
|
And this really nice guy came up to talk to me.
|
有个很友善的人来和我聊天
|
共 1000 页 /
10000 条