| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Well, at least I'm not a tease.
|
好歹我不会勾引人又不给上啊
|
|
摩登家庭
|
What a waste of an afternoon.
|
我一下午都让你给浪费掉了
|
|
绝望主妇
|
My publisher has been begging me to do a local launch for my book. Hmm.
|
我的出版商求我给我的书在当地办个发布会
|
|
绝望主妇
|
I could do a signing at your restaurant and finally fill the place.
|
我可以在你的餐馆里签名售书最终肯定会爆满
|
|
绝望主妇
|
Would you hold that for a moment? Oh.
|
帮我拿一下好吗
|
|
摩登家庭
|
C-C-Can someone give me a ride?
|
有人能载我一程吗
|
|
摩登家庭
|
I need to go after the guy I was here with.
|
我需要去追带我来的那个男人
|
|
摩登家庭
|
Let's go. He's worth it.
|
走吧 那男人值得去追
|
|
摩登家庭
|
Ooh, a hat.
|
安全帽
|
|
摩登家庭
|
Fun.
|
有意思
|
共 1000 页 /
10000 条