| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Bye!
|
再见啦
|
|
马男波杰克
|
Okay, just to be totally clear, we're shooting each other to determine whether we're holding guns or brooms, right?
|
我先说明 我们朝对方开枪只是为了确定手里拿的是枪还是扫帚 对吧
|
|
马男波杰克
|
Not because you're still mad about the whole me sabotaging you with the rock opera and your live stream and suchety-such?
|
不是因为我毁了你的摇滚歌剧毁了你的电影什么之类的你还在生我的气对吧
|
|
马男波杰克
|
BoJack, shh, shh, okay, Bo?
|
波杰克 安静 安静好吗 小波
|
|
摩登家庭
|
We had her ashes organically fused with the root ball.
|
我们把她的骨灰和根垛有机融合在一起了
|
|
摩登家庭
|
That is so Mom.
|
太像老妈的风格了
|
|
摩登家庭
|
I know. Setting up one last thing for us to fight over, because neither of us want that tree.
|
是啊 最后还要留样东西让我们争因为我们谁都不想要那棵树
|
|
摩登家庭
|
Because both of us want the tree.
|
因为我们都想要那棵树
|
|
摩登家庭
|
What?
|
什么
|
|
摩登家庭
|
That was easy.
|
轻松解决
|
共 1000 页 /
10000 条