| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Have you seen these? Five more past due notices.
|
看到这些了吗 又有五份欠费通知了
|
|
绝望主妇
|
Don't worry, I'm handling it.
|
别担心 我正在想办法
|
|
绝望主妇
|
How are you handling it?
|
你有什么办法
|
|
绝望主妇
|
Can I please finish my sandwich?
|
能不能让我先把三明治吃完
|
|
绝望主妇
|
Have you seen our account? We're broke.
|
看到我们的银行账户了吗 我们破产了
|
|
绝望主妇
|
We have the mortgage payment coming up...
|
还有按揭要付
|
|
绝望主妇
|
we have property taxes, we have...
|
还有不动产税要交 还有
|
|
绝望主妇
|
Gaby, it's gonna be ok.
|
加布 会好起来的
|
|
绝望主妇
|
No, it's not. We are seriously screwed.
|
不会 我们真的完蛋了
|
|
绝望主妇
|
And I am freaking out that you're not freaking out.
|
而且我很担心你一点都不上心
|
共 1000 页 /
10000 条