| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I don't hate Zach. I just think he's sort of crazy.
|
我不是讨厌扎克 就是觉得他有点疯
|
|
破产姐妹
|
I thought he'd call.
|
我本以为他会打给我
|
|
破产姐妹
|
I kind of liked him.
|
我还挺喜欢他呢
|
|
破产姐妹
|
Nina's on her way in.
|
妮娜在过来路上了
|
|
绝望主妇
|
- The first time you...? - Did it.
|
-你们第一次什么 -上床
|
|
破产姐妹
|
I'm running behind, so you need to order me lunch.
|
我比原计划慢了 你得帮我订午餐
|
|
绝望主妇
|
- Julie! - It was.
|
-朱莉 -是的
|
|
绝望主妇
|
So I guess that means we're all alone.
|
那么这儿就只有我们两个了
|
|
破产姐妹
|
You're dressed all wrong.
|
你衣服全穿错了
|
|
绝望主妇
|
Come on, we could hang out for a while.
|
我们可以一起待一会儿
|
共 1000 页 /
10000 条