| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Just say so.
|
直说吧
|
|
绝命毒师
|
Just ask me for a favor.
|
求我帮你个忙
|
|
绝命毒师
|
Just tell me you don't give a shit about me, and it's either this-- It's either this or you'll kill me the same way you killed Mike.
|
直接告诉我你一点都不在乎我我要是不离开我要是不离开 你就杀了我就像你杀了麦克一样
|
|
绝命毒师
|
I mean, isn't that what this is all about?
|
不就是这么回事吗
|
|
绝命毒师
|
Huh? Us meeting way the hell out here?
|
让我们在这个鬼地方见面
|
|
绝命毒师
|
In case I say no?
|
以防我拒绝
|
|
绝命毒师
|
Come on.
|
说吧
|
|
绝命毒师
|
Just tell me you need this.
|
说你需要我这么做
|
|
绝命毒师
|
Your change.
|
找您零钱
|
|
绝命毒师
|
And if you'll hand this to your car wash professional, and have an a-1 day.
|
请把它交给洗车师祝您洗车愉快
|
共 1000 页 /
10000 条