| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
You do not tell me what to do.
|
你不能对我发号施令
|
|
瑞克和莫蒂
|
- Or Anyone Here. Affirmative. - Yeah, baby!
|
－对在场的其他人也不能 －没错 宝贝
|
|
瑞克和莫蒂
|
Why would you pretend it was your birthday?
|
你干嘛假装今天是你生日
|
|
瑞克和莫蒂
|
You think I don’t know a half-assed intervention when I see one coming?
|
你以为我不会发现你们想办那个半调子劝诫会吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
O Shit.
|
该死
|
|
瑞克和莫蒂
|
Love where you are, man.
|
我好喜欢你现在的态度
|
|
瑞克和莫蒂
|
You’re just Wolverining right now. You feel that?
|
你现在正在金钢狼 你有感受到吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
I think so. Does Wolverining hurt a little?
|
应该有 金钢狼会不会有点痛
|
|
瑞克和莫蒂
|
- Every time! - Every time!
|
－当然会 －当然会
|
|
瑞克和莫蒂
|
Alright, grab a drink to go, gentlemen.
|
好 带杯酒离开吧 各位
|
共 1000 页 /
10000 条