| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Thanks for coming on such short notice.
|
谢谢你这么快赶过来
|
|
硅谷
|
You fucking idiot.
|
你这个白痴啊
|
|
生活大爆炸
|
I didn't know what else to do.
|
我不知道还能怎么办
|
|
生活大爆炸
|
He's lost all focus.
|
他失去生活的重心了
|
|
硅谷
|
Really?
|
真的吗
|
|
硅谷
|
Who's that?
|
那谁呀
|
|
硅谷
|
Richard's meeting with Brett Saxby.
|
理查德在见布雷特·萨克斯比
|
|
硅谷
|
From Hooli?
|
那人是互利的
|
|
硅谷
|
Formerly. The recruiter sent him over.
|
以前是 猎头找他来的
|
|
硅谷
|
He's interviewing him for head of engineering.
|
他在面试他 做首席工程师
|
共 1000 页 /
10000 条