| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
For two days? You must be pretty well stocked.
|
买了两天 你这是在囤货啊
|
|
绝望主妇
|
How about dinner tonight?
|
晚上一块吃晚饭吧
|
|
破产姐妹
|
And what makes you think I would need to hire a hooker to have dinner with?
|
你为什么会觉得我需要雇一个妓女才会有人要跟我共进晚餐呢
|
|
绝望主妇
|
Can you hold these a sec?
|
你能帮我拿一下吗
|
|
破产姐妹
|
I thought you were a pimp.
|
我以为你是皮条客
|
|
破产姐妹
|
- Not a pimp. - Uh, not buying it.
|
-不是皮条客 -我不信
|
|
破产姐妹
|
Who else would wear five silver rings?
|
除了皮条客 谁会戴这么多银戒指啊
|
|
绝望主妇
|
Zach Young's throwing a pool party saturday night.
|
扎克·杨周六晚上要举行泳装派对
|
|
绝望主妇
|
Where's Tom? I wanna thank him for making this the greatest day of my life. He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.
|
汤姆在哪里 我想向他道谢他成就了我人生最美好的一天 他在家里可他抽泣时祝你一路顺风
|
|
吸血鬼日记
|
I'm here.
|
我在这
|
共 1000 页 /
10000 条