| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I wanted a theme party.
|
我想要个主题派对
|
|
摩登家庭
|
Coach, we've been talking, and the language you've been using lately feels, well, hurtful.
|
教练 我们一直在讨论你最近说的话感觉很伤人
|
|
摩登家庭
|
I'm eating cake!
|
我在吃蛋糕
|
|
摩登家庭
|
No, no, no.
|
别这样 别这样
|
|
摩登家庭
|
Cake! Cake! Cake!
|
蛋糕 蛋糕 蛋糕
|
|
摩登家庭
|
Alex might be a little bit fragile after last night, so let's try to be sensitive.
|
艾丽克斯在昨晚过后 可能会有点脆弱所以我们得小心对待她
|
|
摩登家庭
|
Oh, believe me -- I am going to be nothing but nice to Alex from now on.
|
相信我 从现在起我都会对她耐心又友好
|
|
摩登家庭
|
What the hell is happening?
|
这究竟是怎么回事
|
|
摩登家庭
|
We'd just like you to consider adopting a more empowering style.
|
我们只是希望你能考虑一下用鼓励代替辱骂的方式
|
|
摩登家庭
|
I'm just gonna say it -- I never trusted her.
|
坦白说 我从不信任她
|
共 1000 页 /
10000 条