big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Because I'm your father and I can't have the two of you sleeping together in the same room like it's no big
|
因为我是你父亲我无法容忍你们俩睡在一个屋子里 却假装这没什么大不了的
|
|
女孩成长记
|
You'll make a big deal about this, Pretend to leave school forever, and you'll be back by gym class.
|
玛雅 我了解你 你会闹出很大动静假装要永远离开学校等到上体育课时 你就会回来了
|
|
吸血鬼日记
|
The big deal, Tyler, is that Matt is an innocent, good person who should not be going to dances with
|
泰勒 重要的是马特是一个无辜的好人他不应该跟这种邪恶的吸血小贱人共舞
|
|
绝望主妇
|
No big deal.
|
好吧 这让我想到这几个月以来你像这样荒废度过了- 多少个日夜? - 没什么大不了的
|
|
吸血鬼日记
|
He's not answering his phone and he's not here, which, you know, big deal, we've only got a killer vampire
|
他不接电话 人也不在这里这也不算什么啦不就是有个吸血鬼猎人在逃嘛
|
|
老友记
|
Sorry, I didn't think it was that big a deal.
|
好吧 对不起没想到你这么在乎
|
|
老友记
|
Come on, Rach, turning 30 is not that big a deal.
|
瑞秋 30岁没什么大不了
|
|
老友记
|
It's not that big a deal.
|
别纠结了好吗 这又没什么大不了的
|
|
老友记
|
Ross, I didn't think it would be that big a deal!
|
罗斯 我是想又没什么大不了的
|
|
老友记
|
Hey, it's not that big a deal, I was just curious.
|
没什么大不了的 我只是好奇罢了
|
共 78 页 /
777 条