big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
I don't think it's that big a deal.
|
我也不清楚 理查德 没那么大关系吧
|
|
硅谷
|
Is not so big a deal. They're very much the same, yes?
|
这不是啥大事 这俩不是差不多嘛
|
|
老友记
|
Chandler, you are making way too big a deal out of this.
|
你把这件事看得太严重了
|
|
无耻之徒
|
then a shift at the diner, back to Gus's after, eating leftovers-- we acted like our wedding was no big
|
在法院扯证然后到餐厅上班 之后回古斯家吃剩饭 就像我们的婚礼不重要一样
|
|
摩登家庭
|
This is the one thing-- The one thing I ask from you is not to make a big deal of this, And you couldn't
|
我就这么一个要求我就这么一个要求 让你别小题大做你却连这都做不到
|
|
绯闻女孩
|
And I suppose it's not a big deal that you're sitting front row at my mother's show either. she asked
|
我想你在我妈妈的秀上坐在前排也没什么大不了的 她出于好意要求我坐前排的
|
|
老友记
|
Y'know, maybe this isn't such a big deal.
|
或许这没什么大不了的依我看 你不但得到一份好工作 还可以跟她上床
|
|
绝望主妇
|
What's the big deal?
|
你变得衣来伸手 饭来张口她对我宠爱有加我不介意这份厚待 有什么大不了的
|
|
老友记
|
All right, come on, you guys, it's not that big a deal, really.
|
拜托了 别这样 没什么大不了的
|
|
老友记
|
You know, I think we're making too big a deal out of this.
|
我觉得我们太小题大作了
|
共 78 页 /
777 条