| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
But uh, would you maybe wanna grab a cup of coffee sometime, or...
|
你愿意改天一起喝杯咖啡吗
|
|
老友记
|
Sure! That would be nice.
|
当然 我很乐意
|
|
老友记
|
Oh! My number is on there. Give me a call.
|
上面有我的电话 打给我
|
|
老友记
|
I will give you a call.
|
我一定打
|
|
老友记
|
- I'll see you later. - Okay!
|
-回见了 -好
|
|
无耻之徒
|
My fault, probably.
|
也许是我的错
|
|
无耻之徒
|
Moving forward, I'd like us to err on the side of professionalism.
|
接下来我希望即使犯错我们也能保持专业态度
|
|
无耻之徒
|
This is a hill we all should die on together.
|
我们都应该一起誓死捍卫它
|
|
无耻之徒
|
Come on. Hey, let's go.
|
行了 我们走吧
|
|
无耻之徒
|
I wanna make sure they're takin' care of fuckin' Terry over there.
|
我想确保他们有在那边好好照顾特里
|
共 1000 页 /
10000 条