| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Oh, great.
|
太好了
|
|
摩登家庭
|
And Mitchell, you get to keep her jewelry.
|
米奇尔 她的珠宝给你
|
|
摩登家庭
|
Oh, so Claire gets a car, and I get a, uh, box of turquoise.
|
这么说克莱尔得到了跑车而我得到了一盒子绿松石
|
|
摩登家庭
|
Want to trade?
|
你想交换吗
|
|
摩登家庭
|
No. No, it's fine.
|
不 这样挺好的
|
|
摩登家庭
|
I have a preteen girl at home, and she likes to play dress-up.
|
我家有个"不到十三岁的少女""她"喜欢玩扮装游戏
|
|
摩登家庭
|
And, you know, Lily might like it, too.
|
再说 莉莉或许也会喜欢
|
|
摩登家庭
|
Mitchell and Claire, Dede wanted you two to decide who gets to keep her.
|
米奇尔 克莱尔 迪迪想让你俩决定谁把她带回家
|
|
摩登家庭
|
Sorry, Jay. She left you out of this one.
|
抱歉 杰 她没把你包括在内
|
|
摩登家庭
|
No worries, Jerr. I'm good with the sand.
|
别担心 杰瑞 我有沙子就够了
|
共 1000 页 /
10000 条