| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
And it's okay that Shawn's a part of our crazy now?
|
那肖恩现在可以成为我们疯狂家庭的一员了吗
|
|
女孩成长记
|
For the rest of our lives.
|
希望他未来一直在
|
|
女孩成长记
|
Merry Christmas. We have to go.
|
圣诞节快乐 我们要走了
|
|
绝命毒师
|
So over the whole series, there was, like, 147 Kirks?
|
那整个系列里 得有147个柯克
|
|
女孩成长记
|
Merry Christmas, every one.
|
祝你们每个人圣诞节快乐
|
|
绝命毒师
|
Dude, yo, why do you think Mccoy never likes to beam nowhere?
|
哥们 要不你以为麦考伊为什么哪里都不去
|
|
女孩成长记
|
Even though it was hard for you, and you wanted to keep her for yourself.
|
即使这样对你来说有点难受你想让她一直陪着你
|
|
绝命毒师
|
Look it up. It's science.
|
你想想吧 这是科学
|
|
女孩成长记
|
I don't have to.
|
我不用告诉她
|
|
女孩成长记
|
Sticks, living room, take one.
|
场记板 客厅 第一条
|
共 1000 页 /
10000 条